Hallo Samson,
bei VDA oder
IGES Ausgabe kann man den Einfluß von ProE ausser acht lassen. Ich denke, es ist bei dem Datenformat egal von welchen System die Stammen.
Es liegt an der Camware die Programmsätze entsprechend auszugeben. Die sollte Kreise erkennen und auch so ausgeben. Eventuell kann man mit der Toleranz noch ein wenig rumspielen um eine Verbesserung zu erreichen.
Eine andere Möglichkeit wäre den
Postprozessor von der Camware entsprechend anzupassen.
Nachtrag: Wenn es mit
DXF leichter geht, dann lass Dir vom Kunden nicht ein 3D Modell geben sondern eine DXF mit Kreisausgabe (nicht in Polyline). In der Regel ist das die Zeichnung für das Werkstück.