[se1]

Hallo kann mir jemand helfen:

Batterieladezeit überschritten. Hilfe!!

Alarm Nr. 283: 3. Batterie

[Baendael]

Batterie ersetzen.

[CNCFr]

Was genau ist den nun der Alarmtext? Du hast bisher drei Varianten im Angebot:
1. Batterieladung überschritten
2. Batterieladezeit überschritten
3: Alarm Nr. 283: 3. Batterie

Jede der drei Varianten ist auf ihre Art ein missglückter Alarmtext. Oder gibt es noch eine vierte Variante?

Aller Wahrscheinlichkeit nach ist es wohl eine Aufforderung, die Batterie zu wechseln, wie Baendael schon geschrieben hat.