Führen Sie eine Google-Suche nach "Autocad bricht Polylinien in Bögen" durch. Das sollte mögliche Lösungen für AutoCAD liefern.
Suchen Sie, wie man ein
Element in einen anderen Entitätstyp "aufbricht", es sollte auch eine Toleranz der maximalen Abweichung vom Original haben.