Ich seh da irgendwie kein Bild ...
Denke auch das Wig
schweißen die beste Lösung ist.
Das sollte jeder geübte Schweisser hinbekommen. Frag mal in der nächsten Schlosserei.
Möglich wäre natürlich auch löten. Bei Alu und dünnen Wandstärken wirst du aber schwerer jemanden finden der das drauf hat.
Altrnativ ginge noch schweissen mit Alu Elektrode. Aich da ist die dünne Wst und der niedrige Schmelzpunkt von Alu eher ein Problem.