Netzwerkeinbindung: Sinumerik 840 D, PCU20 & DR-DOS, Zugriff auf Fileserver ohne HMI-Embedded (Network Manager)?

Hallo zusammen!

Ich bin in der Produktions-IT aktiv und versuche gerade Möglichkeiten für die Netzwerkeinbindung alter Drehmaschinen durchzugehen (ich bin kein Anlagentechniker). Konkret geht es um eine Gildemeister/DMG Mori CTX 210 und EMCO Maxxturn 65 + Hyperturn 665.

Als Steuerung haben die Maschinen haben eine Sinumerik 840 D, HMI-Hardware PCU20 und dementsprechend DR-DOS. Passiv eingebunden in das Firmennetz sind sie über einen XP-Client mit HMI Embedded Network Manager und DNC-Server-Tool zur Programmübertragung. Wir wollen den XP-Rechner gerne vom Netz nehmen, da die Anlagen nur SMB v1 können und wir eine zentrale Lösung über einen Protokollwandler implementiert haben.

Ich habe es bisher nicht hinbekommen den zentralen Fileserver oder Zwischenlösung über den XP-Rechner und der HMI-Software einzubinden. In Foren las ich, dass HMI-Embedded als Service auf der Anlage und HMI-Embedded Network Manager auf dem Server (in unserem Fall XP-Client) zwingend notwendig sei. Ebenso wurde in Foren zu PCU20 & DR-DOS geschrieben, dass angeblich das TCP/IP-Protokoll nicht vorhanden wäre, aber dem dürfte ja nicht so sein.
Die Hinterlegung des Fileservers + (mehrfach verifizierter) Benutzer-Credentials war nicht möglich > bei Betätigung des zugehörigen Softkeys wird zurückgegeben: "Kein Zugriff auf angewähltes Laufwerk"

Nun meine Frage an euch: ist es möglich bzw. habt ihr es geschafft eine Anlage mit PCU20 und DR-DOS ohne HMI-Embedded / Embedded Network Manager direkt an eine Fileserver anzubinden?

Vielen Dank für euren Input!