Fehler NC/ATA-Card Speicher Spinner TC32

Eine Spinner TC32 von 2003 arbeitet mit einer ATA-Card (PCMCIA). Da diese heutzutage schwer zu bekommen sind habe ich mir einen PCMCIA Adapter auf CF-Karte geholt. Die Firma Spinner hat mir versichert dass das so funktioniert. Die Karte habe ich auf FAT16 formatiert. Leider wird mir im Programmmanager nur "Kein Zugriff auf angewähltes Laufwerk" angezeigt. Auf einer neueren EMCO E25 werden mir auch keine Daten angezeigt allerdings ohne Fehlertext.

Hatte jemand schon mal so ein Problem oder hat eine Idee?